Dodgers' Blake Snell reveals he was disrespected by Giants in free agency as new rivalry layer unfolds